بھارتی وزارت خارجہ کا بیان مایوسی کا عکاس ہے، ترجمان دفتر خارجہ