• KHI: Zuhr 12:18pm Asr 4:07pm
  • LHR: Zuhr 11:49am Asr 3:24pm
  • ISB: Zuhr 11:54am Asr 3:24pm
  • KHI: Zuhr 12:18pm Asr 4:07pm
  • LHR: Zuhr 11:49am Asr 3:24pm
  • ISB: Zuhr 11:54am Asr 3:24pm

... سانس گھٹتا سا ہے

شائع May 15, 2014
ہر طرف گرد و غبار ۔۔۔ تباہی جیسا سماں ۔۔ ایسا اندھیرا کہ انسان اپنا عکس  تک نہ پہچان پائے۔
ہر طرف گرد و غبار ۔۔۔ تباہی جیسا سماں ۔۔ ایسا اندھیرا کہ انسان اپنا عکس تک نہ پہچان پائے۔

’پیاری ریسا‘

میں ٹھیک ہوں مگر تھوڑا سا سانس لینے میں دقّت ہو رہی ہے۔ جیسے ہر بدلتے ہوئے موسم میں ہوتا ہے اور تم مجھے Inahaler لا کر دیتی ہو۔ مگر ابھی موسم بھی نہیں بدلا۔ بس یوں سمجھ لو تمہاری Percey Jackson کی کتابوں میں جیسے یونانی دیوتا (Zeus) اور (Hades) ناراض ہو کر طوفان برپا کر دیتے ہیں۔

ہر طرف گرد و غبار۔۔۔ تباہی جیسا سماں۔۔ غرض ایسا اندھیرا کہ انسان اپنا عکس تک نہ پہچان پائے۔ اردگرد سائے ہیں۔ ہاتھوں میں یونانی دیو مالائی کہانیوں کی طرح ہتھیار ہیں۔ "سانس گھٹتا سا ہے".

کیا بتاؤں ان ہی اندھیرے سایوں میں کہیں میرے ساتھی آپس میں لڑ رہے ہیں۔ یاد ہے نا جب ہم یوکرائن کے دارالحکومت کیف (Kiev) کے مظاہروں کے درمیان سے ہوتے ہوئے میوزیم گئے تھے اور شارکس کا شو دیکھا تھا۔

پھر تم نے میرے اور انّا کے ساتھ National Geographic پر ایک ڈاکیومنٹری دیکھی تھی۔ پاپ کارنز اور کولڈ ڈرنکس کے ساتھ۔ خوفناک آنکھیں، خطرناک دانت، بھوکی شارک مچھلیاں۔ جب انہیں کھانے کے لئے گوشت ڈالا گیا تو اپنے ہی ننگی تلواروں جیسے دانتوں سے، خونی دیوانگی میں ایک دوسرے کا شکار کرنے لگیں۔ تم نے آنکھیں بند کرلی تھیں۔ تمہاری سسکیوں بھری آواز یاد ہے۔ تمہارے آنسو ٹپک رہے تھے۔ تم میرے اور انّا کے ساتھ لپٹ گئی تھیں۔ یوں سمجھ لو میرا بھی یہی حال ہے۔

سانس گھٹتا ہے لیکن چاہ کے باوجود آنکھیں بند نہیں کر سکتا۔ آنکھوں سے کہتا ہوں کہ آنسو واپس سمیٹ لے۔ بس دم سا گھٹتا ہے۔ شائد تمہیں یاد ہو جب ہمارے فلیٹ پر لٹریچر فیسٹیول کے دوران سارے ساتھی رائٹرز( Writers) آئے تھے۔ انکل محمد حنیف، ایچ -ایم-نقوی، وہ تو اکثر ہی ہوتے ہیں۔ لیکن ایک انکل چشمہ لگائے، ہاتھ ہوا میں ہلا ہلا کر خوب باتیں کرنے والے رضا رومی۔ وہ اب ملک سے باہر چلے گئے ہیں۔ اُن پر اُنہیں سیاہ سایوں نے حملہ کیا جیسے کنگ آرتھر کے بارے میں جادوگر Merlin سیریز دیکھی تھی۔ خراب آدمیوں کا ٹولہ جیسے "Knights Of Medhir" کے لباس میں چھپے چہرے۔ بس ایسے ہی حملہ آور ہوں گے۔ مسئلہ یہ تھا کہ کیوں بولتے ہو، کیسے بولتے ہو۔

اور ہاں وہ یاد ہے جب کچھ دنوں پہلے میں آغا خان اسپتال بھاگا ایمرجنسی میں۔ تم نے مجھے Text Message بھیجا تھا کہ "بابا کب واپس آئیں گے۔"

میں نے کہا تھا "جلد ہی، جیسے ہی میرے ساتھی کا آپریشن ختم ہوگا۔"

تمہیں بتایا تھا کہ کیا ہوا ہے۔ چھ گولیاں جسم میں داغیں تھیں غالباً اُنہیں یونانی دیو مالائی ہتھیار بند سایوں نے۔ حامد میر بھی Sherlok Holmes کی طرح گھتیاں سلجھانے کی کوشش کرتے تھے۔ شائد انہوں نے تمہاری کہانی کی کتاب Harry Potter کے کردار’’Voldemor کو تنقید کا نشانہ بنایا تھا۔

اب تو حامد میر کافی بہتر ہیں۔ لیکن میرے بعض ساتھی اب بھی اُن کے جسم میں نشتر لگانے میں مصروف ہیں۔ بس ہتھیار کی جگہ زبان استعمال کر رہے ہیں۔ شائد گڈ مڈ ہیں اُنہی اندھیرے سایوں میں۔ ہر طرف گرد و غبار ہے۔ تباہی جیسا سماں۔ ارد گرد گہرے کالے سائے ہیں۔ ہاتھوں میں ہتھیار لئے۔

تمہارے لئے لاہور سے کتابیں خرید رہا تھا کہ پتا چلا کہ انّا اور بابا کے دوست راشد رحمن کو ظالم چہرے والوں نے مار دیا۔ راشد ایک وکیل تھے اور بے آواز قیدیوں کی آواز بلند کرتے تھے۔ حملہ آور ظالم اژدہوں کی مانند ہی ہوں گے، لیکن تمہارے لئے The Serpent's Shadow (اژدھے کا سایہ) کتاب لے لی ہے۔ جس میں بہن بھائی کارٹر اور سیڈی دنیا کو بچانے کے لئے ظالم اژدہوں کو چیلنج کرتے ہیں۔ بس اپنا خیال رکھنا۔ جلدی گھر واپس آؤں گا۔ ہاں میرا Inhaler لینا نہ بھولنا۔

فقط 'بابا'


انگلش میں پڑھیں

اویس توحید

اویس توحید ملک کے معروف صحافی اور لکھاری ہیں۔

[email protected]
انہیں ٹوئٹر پر فالو کریں: OwaisTohid@

ڈان میڈیا گروپ کا لکھاری اور نیچے دئے گئے کمنٹس سے متّفق ہونا ضروری نہیں۔
ڈان میڈیا گروپ کا لکھاری اور نیچے دئے گئے کمنٹس سے متّفق ہونا ضروری نہیں۔

تبصرے (6) بند ہیں

sattar. rind May 16, 2014 10:46am
Nice
Effendi May 16, 2014 03:33pm
It is not good to favour a bad Journalistsho in fact introduced all bad action by Forein Enemies against Pakistan right from UbL.
raja qanbar May 17, 2014 03:51pm
بہت خوبصورت انداز تحریرہےاور جاندار بھی۔ شاید کہ کوئی سوچے بھی اس پر مگر لگتا نہیں کہ ایسے ہو گا
Imran Khushaal Raja May 17, 2014 05:07pm
بہت خوب، عمدہ، جتنی تعریف کی جائے کم ہے. مگر میں سمجھتا ہوں کہ قاتلوں کے لیے صرف تماثیل کافی نہیں ہیں. ان کے نام بھی لیے جائیں اور چہیرے بھی بے نقاب کیے جائیں. انگریزی ترجمہ اچھا ہے پر ترجمہ تو پھر ترجمہ ہی ہے. بہت اعلٰی.
حسين مسرت May 18, 2014 12:25pm
بھت زبردست ، اس معاشري مين اب تو سانس ليني کي جگھـ بھي نھين ھي .
حسين مسرت May 18, 2014 12:25pm
بھت زبردست ، اس معاشري مين اب تو سانس ليني کي جگھـ بھي نھين ھي .

کارٹون

کارٹون : 22 نومبر 2024
کارٹون : 21 نومبر 2024